1
00:00:03,771 --> 00:00:08,771
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:08,771 --> 00:00:11,770
{\an8[المراقب] نيويورك، ديسمبر 1991.

3
00:00:11,771 --> 00:00:16,021
{\an8}في الليلة التي جاء فيها جندي الشتاء
لاغتيال هوارد وماريا ستارك.

4
00:00:16,562 --> 00:00:18,146
{\an8}لكن في هذا الكون،

5
00:00:18,854 --> 00:00:22,228
{\an8}كيف يمكن لهذه الليلة أن تكون محورية إلى هذا الحد
في حياة المنتقمون،

6
00:00:22,229 --> 00:00:25,521
{\an8}حدث له تداعيات
سوف يشعر بها لعقود من الزمن،

7
00:00:26,104 --> 00:00:29,062
{\an8}كيف كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف؟

8
00:00:33,396 --> 00:00:34,437
{\an8[المراقب] الوقت.

9
00:00:37,896 --> 00:00:38,979
{\an8}الفضاء.

10
00:00:40,729 --> 00:00:41,771
{\an8}الواقع.

11
00:00:44,646 --> 00:00:46,312
{\an8}إنه أكثر من مجرد مسار خطي.

12
00:00:51,187 --> 00:00:55,687
إنه منظور لاحتمالات لا نهاية لها،

13
00:00:58,229 --> 00:01:01,646
{\an8}حيث يوجد خيار واحد
يمكن أن تتفرع إلى حقائق لا نهائية،

14
00:01:04,437 --> 00:01:07,187
{\an8}إنشاء عوالم بديلة
من الذين تعرفهم.

15
00:01:11,312 --> 00:01:12,646
{\an8}أنا المراقب.

16
00:01:14,896 --> 00:01:18,062
{\an8}أنا مرشدك
من خلال هذه الحقائق الجديدة الواسعة.

17
00:01:19,479 --> 00:01:22,979
{\an8}تابعني وتأمل السؤال...

18
00:01:26,646 --> 00:01:28,271
{\an8}"ماذا لو؟"

19
00:01:30,896 --> 00:01:33,521
[الجارديان الأحمر]
لا بد أنك تمزح معي.

20
00:01:34,437 --> 00:01:39,229
تريد مني أن أذهب متخفيا
كمدير إدخال البيانات

21
00:01:39,729 --> 00:01:43,686
- في أوهايو؟
- مدير إدخال البيانات الأول. إيه؟

22
00:01:43,687 --> 00:01:45,520
الإدارة الوسطى ليست رثة للغاية.

23
00:01:45,521 --> 00:01:50,186
أنا الحارس الأحمر.
أنا أول جندي خارق في روسيا الأم.

24
00:01:50,187 --> 00:01:54,186
أنت تعرف قيمتي وموهبتي
ومع ذلك تسألني هذا؟

25
00:01:54,187 --> 00:01:56,645
إنها مهمة ذات أولوية قصوى.

26
00:01:56,646 --> 00:01:58,770
الفجل! أنا لست أحمق.

27
00:01:58,771 --> 00:02:02,478
لقد سمعت الشائعات.
همسات في القاعات.

28
00:02:02,479 --> 00:02:04,436
أرسل The Rook معلومات جديدة.

29
00:02:04,437 --> 00:02:06,228
لم أسمع قط عن هذا المحتال.

30
00:02:06,229 --> 00:02:07,978
الرخ! إنها قطعة شطرنج.

31
00:02:07,979 --> 00:02:11,436
دريكوف، لا تلعب دور الغبي معي
عندما أكون أكثر ذكاءً منك.

32
00:02:11,437 --> 00:02:14,561
انا اتكلم عن الرخ
العميل النائم الأمريكي,

33
00:02:14,562 --> 00:02:17,978
- لديه معلومات عن هدف عالي القيمة.
- [رنين الهاتف]

34
00:02:17,979 --> 00:02:19,729
اه، الجنرال دريكوف.

35
00:02:20,062 --> 00:02:22,770
آه! دا، كاربوف.

36
00:02:22,771 --> 00:02:24,395
اه، هناك مهمة.

37
00:02:24,396 --> 00:02:26,520
أريدك أن تذيب الجليد...

38
00:02:26,521 --> 00:02:27,936
جندي الشتاء.

39
00:02:27,937 --> 00:02:32,186
جندي الشتاء؟
تلك القطعة من قمامة الهيدرا!

40
00:02:32,187 --> 00:02:35,270
- أنا أقدر ذلك، كاربوف.
- إنه ليس حتى روسيًا حقيقيًا.

41
00:02:35,271 --> 00:02:39,811
مهلا، مهلا، مهلا.
نحن جميعا فريق هنا. عائلة.

42
00:02:39,812 --> 00:02:42,811
لا تغضب
أن أخيك لديه مهمة مختلفة.

43
00:02:42,812 --> 00:02:44,020
احتفل به، هاه؟

44
00:02:44,021 --> 00:02:48,103
هاه. ربما حان الوقت للجارديان الأحمر
أن ينشر جناحيه.

45
00:02:48,104 --> 00:02:52,228
اذهب إلى مكان ما
من شأنها أن نقدر مهاراتي!

46
00:02:52,229 --> 00:02:54,603
احتفل بذلك يا دريكوف!

47
00:02:54,604 --> 00:02:55,811
ماذا ستفعل، هاه؟

48
00:02:55,812 --> 00:02:58,229
قم بتقديم طلب في S.H.I.E.L.D.؟
[يسخر]

49
00:02:58,812 --> 00:03:03,229
ثم الجارديان الأحمر
يجب أن يثبت قيمته مرة أخرى.

50
00:03:03,937 --> 00:03:04,937
حسنًا.

51
00:03:06,521 --> 00:03:09,353
["Le Chemin" لفرقة ألكسندروف
ويلعب بوريس الكسندروف]

52
00:03:09,354 --> 00:03:10,854
[تذمر]

53
00:03:12,396 --> 00:03:13,812
[يتحدث الروسية]

54
00:03:30,021 --> 00:03:31,271
[صافرة وحدة التحكم]

55
00:03:31,812 --> 00:03:33,228
[التحدث باللغة الإنجليزية] على استعداد للامتثال.

56
00:03:33,229 --> 00:03:34,478
[تستمر الموسيقى]

57
00:03:34,479 --> 00:03:36,146
[صرخات]

58
00:03:41,854 --> 00:03:43,811
- [ضابطة] الاسم؟
- أنا...اه...

59
00:03:43,812 --> 00:03:45,853
- اه، بوب توليدو.
- العمل أم المتعة؟

60
00:03:45,854 --> 00:03:49,811
حسنا، لقد جئت من أجل المتعة
من ممارسة الأعمال التجارية.

61
00:03:49,812 --> 00:03:51,311
[كلاهما يضحك]

62
00:03:51,312 --> 00:03:52,729
رجل حكيم.

63
00:04:07,687 --> 00:04:08,771
[يبدأ المحرك]

64
00:04:10,396 --> 00:04:11,562
[تسريع]

65
00:04:17,187 --> 00:04:18,770
[سيارة، إطارات صرير، جلجل]

66
00:04:18,771 --> 00:04:20,854
- [لهث، آهات]
- [رنين الدرع]

67
00:04:22,437 --> 00:04:25,771
قف، قف، قف!
المهمة هي سرقة المصل الفاخر.

68
00:04:26,896 --> 00:04:27,895
لا يوجد شهود.

69
00:04:27,896 --> 00:04:31,811
لا قتل. الحارس الأحمر
هو أعظم جاسوس في روسيا.

70
00:04:31,812 --> 00:04:34,728
يمكن لأي شخص أن يقتل. بانغ بانغ، سهل للغاية،

71
00:04:34,729 --> 00:04:39,061
ولكن أنا الليل وأنا الريح.

72
00:04:39,062 --> 00:04:42,146
أنا هنا،
ومن ثم تختفي دون أن يترك أثرا.

73
00:04:42,729 --> 00:04:45,645
- لا يوجد شهود.
- نعم شهود.

74
00:04:45,646 --> 00:04:49,186
بهذه الطريقة يعود ستارك
لأصدقائه الخنازير الرأسماليين

75
00:04:49,187 --> 00:04:53,686
ويحذرهم من الثورة
قادم وهو يرتدي اللون الأحمر.

76
00:04:53,687 --> 00:04:55,270
والأبيض.

77
00:04:55,271 --> 00:04:57,853
وأنك كنت هنا أيضًا. دا؟

78
00:04:57,854 --> 00:04:59,146
- [طلقات نارية، ارتدادات]
- هيه!

79
00:05:00,354 --> 00:05:01,853
ها تقنيتي.

80
00:05:01,854 --> 00:05:03,396
هيه!

81
00:05:05,562 --> 00:05:06,771
[يضحك، آهات]

82
00:05:08,354 --> 00:05:09,686
[يضحك، آهات]

83
00:05:09,687 --> 00:05:11,103
الأحمر--

84
00:05:11,104 --> 00:05:13,103
[آهات]

85
00:05:13,104 --> 00:05:14,521
تقنية.

86
00:05:14,646 --> 00:05:16,061
[الجلطات، تهتز]

87
00:05:16,062 --> 00:05:17,937
حسنا، ليس سيئا.

88
00:05:19,354 --> 00:05:20,354
بوم!

89
00:05:21,146 --> 00:05:23,978
[صرخات] العض هو الغش.

90
00:05:23,979 --> 00:05:25,395
[كلاهما الشخير]

91
00:05:25,396 --> 00:05:27,146
[صافرات الإنذار تقترب]

92
00:05:32,396 --> 00:05:33,936
[صرخات]

93
00:05:33,937 --> 00:05:36,312
[التصفير]

94
00:05:37,437 --> 00:05:39,437
[أحاديث الراديو عن بعد]

95
00:05:41,979 --> 00:05:45,645
أوه، لدي واحد من هؤلاء أيضا.
ثقيلة، رغم ذلك. لقد تركتها في أمتعتي.

96
00:05:45,646 --> 00:05:48,061
- هل هذا هو XZ-Eight؟
- عشرة.

97
00:05:48,062 --> 00:05:49,561
- عشرة؟
- XZ-عشرة.

98
00:05:49,562 --> 00:05:51,479
ماذا حدث للتسعة؟

99
00:05:51,979 --> 00:05:54,436
هل كان هناك تسعة؟ لم أحصل على تسعة.

100
00:05:54,437 --> 00:05:56,187
[كاربوف] هل قمت بتأمين الطرد؟

101
00:05:57,479 --> 00:05:59,520
واحد من كل ثلاثة ليس سيئا.

102
00:05:59,521 --> 00:06:01,436
سلبي. لقد حصلنا على واحدة.

103
00:06:01,437 --> 00:06:02,603
لا يوجد شهود؟

104
00:06:02,604 --> 00:06:04,979
كانت هناك... مضاعفات.

105
00:06:05,521 --> 00:06:08,811
لقد فشلت في مهمتك أيها الجندي.
لقد تم اختراق فريقك.

106
00:06:08,812 --> 00:06:10,478
- أنت وحدك للاستخراج.
- ماذا؟

107
00:06:10,479 --> 00:06:11,978
- زيادة.
- [آهات]

108
00:06:11,979 --> 00:06:13,811
بورشت الغرفة الحمراء النموذجية.

109
00:06:13,812 --> 00:06:15,937
يقولون أنهم يهتمون، ولكن هل يفعلون ذلك؟

110
00:06:16,437 --> 00:06:17,520
[ضربات التوت]

111
00:06:17,521 --> 00:06:20,521
فشل المهمة؟ أنا لا أفشل أبدا.

112
00:06:25,479 --> 00:06:26,478
[يقرع]

113
00:06:26,479 --> 00:06:28,562
[صافرة الإنذار مدوية]

114
00:06:30,771 --> 00:06:31,770
استمع.

115
00:06:31,771 --> 00:06:34,936
الاسم هو الدكتور بيل فوستر. أنا الرأس
من S. H. I.E. شعبة العلوم

116
00:06:34,937 --> 00:06:37,020
مما يجعلني الأول
على هذا التحقيق.

117
00:06:37,021 --> 00:06:38,520
من كان أول من ظهر على الساحة؟

118
00:06:38,521 --> 00:06:39,645
هذا من شأنه أن يكون لي.

119
00:06:39,646 --> 00:06:41,978
- التحدث معي، الحارس.
- الحارس موراليس، سيدي.

120
00:06:41,979 --> 00:06:43,645
- مم هم.
- هوارد وماريا ستارك.

121
00:06:43,646 --> 00:06:46,686
ارتجاجات وجروح ،
ولكن من المتوقع أن يتعافى تمامًا.

122
00:06:46,687 --> 00:06:48,520
- عظيم. ماذا رأوا؟
- أم، ليس كثيرا.

123
00:06:48,521 --> 00:06:51,353
وكانت الزوجة فاقدة للوعي.
رأى الزوج رجلين يتشاجران.

124
00:06:51,354 --> 00:06:53,686
كان من الممكن أن يكون أفضل تخمين
لقد حدث خطأ في عملية سرقة سيارة.

125
00:06:53,687 --> 00:06:55,020
"أفضل تخمين"؟

126
00:06:55,021 --> 00:06:58,103
الحارس ، في عالمي ،
نحن لا نحصل على ترف التخمين.

127
00:06:58,104 --> 00:07:00,978
نعم، ولكن هذا الدرب
من دم كوكي مونستر الأزرق

128
00:07:00,979 --> 00:07:02,686
لقد جعلني أفكر أن الأمر أسوأ قليلاً

129
00:07:02,687 --> 00:07:04,770
من بضعة رؤوس مفصلية
خارج للنزهة.

130
00:07:04,771 --> 00:07:06,895
- مم هم.
- ما هذا المادة اللزجة على أي حال؟

131
00:07:06,896 --> 00:07:09,770
هذا المادة اللزجة يمكن أن تتغير
مسار التاريخ.

132
00:07:09,771 --> 00:07:11,396
- بجد؟
- أوه نعم.

133
00:07:12,271 --> 00:07:13,853
الوكلاء والضباط،

134
00:07:13,854 --> 00:07:17,895
إغلاق المطارات ومحطات القطارات
ومحطات الحافلات.

135
00:07:17,896 --> 00:07:21,895
أريد تمديد محيط صعب
من هنا إلى أوهايو.

136
00:07:21,896 --> 00:07:25,686
نحن نتعامل مع
وراثيا، بيولوجيا، جسديا،

137
00:07:25,687 --> 00:07:29,020
والجنود الخارقين المعززين ميكانيكيًا.

138
00:07:29,021 --> 00:07:33,020
يتم تدريب هؤلاء الرجال
للتسلل والتدمير.

139
00:07:33,021 --> 00:07:35,936
إنهم قادرون على ما لا يمكن تصوره.

140
00:07:35,937 --> 00:07:38,770
ومواجهتهم هي مواجهة الموت.

141
00:07:38,771 --> 00:07:40,478
اها!

142
00:07:40,479 --> 00:07:44,603
قمع الجشع الرأسمالي
على الرجل العامل!

143
00:07:44,604 --> 00:07:46,186
أنا لا ألومك يا أختي.

144
00:07:46,187 --> 00:07:48,895
لقد تم غسل دماغك
من قبل الخنازير البرجوازية

145
00:07:48,896 --> 00:07:51,604
من يجبرك
في القبعات الورقية والعبودية!

146
00:07:52,146 --> 00:07:55,186
سيد. كل ما سألت
كان إذا كنت تريد البطاطس المقلية مع ذلك.

147
00:07:55,187 --> 00:07:57,728
المطالبة بالثورة!

148
00:07:57,729 --> 00:08:00,145
الاستيلاء على وسائل الإنتاج!

149
00:08:00,146 --> 00:08:03,311
شذرات الدجاج
هي لك لأخذ!

150
00:08:03,312 --> 00:08:06,020
- أليكسي--
- أسيادك جعلوك تقذف البرغر،

151
00:08:06,021 --> 00:08:10,145
ولكن متى، متى، متى يمكنك تناول الطعام؟

152
00:08:10,146 --> 00:08:12,228
أنا نباتي، ضرطة مطرقة!

153
00:08:12,229 --> 00:08:15,186
هاه. مهلا، لوسي، أليس كذلك؟
هذا اسم جميل.

154
00:08:15,187 --> 00:08:19,062
إسمع، لقد عاش صديقي ليلة صعبة.
هل يمكننا الحصول على ستينات واثنتين من الكولا؟

155
00:08:20,271 --> 00:08:22,979
بالتأكيد. سأقوم برمي بعض البطاطس المقلية الإضافية.

156
00:08:24,271 --> 00:08:26,145
ماذا كان ذلك في البلميني؟

157
00:08:26,146 --> 00:08:28,145
حماقتك أثارت وضع التغطية العميقة الخاص بي.

158
00:08:28,146 --> 00:08:31,311
حسنًا، توقف عن ذلك يا كابتن الشخصية.
أنت تحرجنا.

159
00:08:31,312 --> 00:08:32,854
أنت ذاهب للقبض علينا.

160
00:08:33,354 --> 00:08:34,812
[الجارديان الأحمر] ط ط ط.

161
00:08:36,312 --> 00:08:37,311
مواه!

162
00:08:37,312 --> 00:08:41,062
كنت أحرر عقلها.
كسر قيودها العقلية

163
00:08:41,812 --> 00:08:42,854
هذا ما أفعله.

164
00:08:43,437 --> 00:08:45,270
هذا كل شيء. الرخ.

165
00:08:45,271 --> 00:08:48,603
الأسطورة السرية التي سوف الوجه
الهيمنة الأمريكية مثل لوحة الاحتكار.

166
00:08:48,604 --> 00:08:51,770
الرجل الذي سيوحد العمال
وإعادة تشكيل التاريخ.

167
00:08:51,771 --> 00:08:52,936
[ضحكة مكتومة]

168
00:08:52,937 --> 00:08:54,312
[جندي الشتاء] اليكسي.

169
00:08:56,396 --> 00:09:00,520
سوف يساعدنا الرخ.
خاصة عندما يرى أن لدينا هذا.

170
00:09:00,521 --> 00:09:05,645
{\an8}هاهاها! هنا. أحدث البلاغ
لديه في لاس فيغاس.

171
00:09:05,646 --> 00:09:06,728
{\an8}إنها لاس فيغاس.

172
00:09:06,729 --> 00:09:09,478
{\an8}هذا ما قلته.
من الوقاحة جدًا تصحيح لغتي الإنجليزية.

173
00:09:09,479 --> 00:09:12,103
{\an8}من الواضح أنهم نسوا
لبرمجة أي أخلاق فيك.

174
00:09:12,104 --> 00:09:13,270
[الالتهام]

175
00:09:13,271 --> 00:09:16,728
- الآن، يجب علينا الحصول على وسائل النقل.
- [♪ تشغيل موسيقى الروك عن بعد]

176
00:09:16,729 --> 00:09:18,771
[صراخ الإطارات]

177
00:09:20,937 --> 00:09:21,937
[يبصق]

178
00:09:22,521 --> 00:09:24,562
يبتسم لينين لنا.

179
00:09:31,729 --> 00:09:33,895
هذه البطاطس المقلية جيدة جدًا.

180
00:09:33,896 --> 00:09:37,811
يجب أن تكون مصنوعة من البطاطس الروسية.
ها!

181
00:09:37,812 --> 00:09:39,646
روسيا الأفضل.

182
00:09:40,312 --> 00:09:41,312
أوه.

183
00:09:49,604 --> 00:09:50,604
حسنًا.

184
00:09:51,271 --> 00:09:52,396
سأتعامل مع هذا.

185
00:09:53,021 --> 00:09:55,312
استرخي، استرخي. الجارديان الأحمر لديه هذا.

186
00:09:55,812 --> 00:09:58,228
هل أنت مستريح؟ من الصعب جدًا معرفة ذلك.

187
00:09:58,229 --> 00:10:01,104
عيناك غاضبتان مثل...

188
00:10:01,687 --> 00:10:02,687
ثعلب الشتاء.

189
00:10:04,771 --> 00:10:06,895
اه اه كيف يمكنني مساعدتك أيها الضابط؟

190
00:10:06,896 --> 00:10:08,436
مجرد تسجيل وصول روتيني.

191
00:10:08,437 --> 00:10:10,353
قل إلى أين تتجهون يا رفاق؟

192
00:10:10,354 --> 00:10:12,603
[التأتأة]

193
00:10:12,604 --> 00:10:16,228
- الأخت.
- نعم لزيارة أختنا.

194
00:10:16,229 --> 00:10:17,436
إنه عيد ميلادها.

195
00:10:17,437 --> 00:10:18,854
أنتم يا رفاق إخوة؟

196
00:10:19,354 --> 00:10:21,228
ماذا حصلت على أختك
في عيد ميلادها؟

197
00:10:21,229 --> 00:10:22,645
لأنني لا أستطيع أن أعيش حياتي

198
00:10:22,646 --> 00:10:24,436
اكتشف
ماذا أحضر لزوجتي لعيد الميلاد.

199
00:10:24,437 --> 00:10:25,645
- سترة.
- التلفاز.

200
00:10:25,646 --> 00:10:28,728
هل أحضرت لها سترة وجهاز تلفزيون؟

201
00:10:28,729 --> 00:10:31,312
رائع! هذا سخاء جدا.

202
00:10:33,896 --> 00:10:37,395
قصة جميلة،
ولكن إلى أين تتجه حقًا؟

203
00:10:37,396 --> 00:10:40,312
[تضحك بعصبية]

204
00:10:41,062 --> 00:10:43,061
اخرج من السيارة
واحفظ يديك--

205
00:10:43,062 --> 00:10:44,936
- [صراخ]
- قف! يا!

206
00:10:44,937 --> 00:10:46,021
[صراخ]

207
00:10:47,771 --> 00:10:51,687
حقا؟ مرة أخرى مع البنادق؟
كان لدي الصوف على عينيه.

208
00:10:52,604 --> 00:10:56,396
تم رصد الهدف. في السعي.
توخي الحذر، ولكن الحصول عليها.

209
00:10:57,562 --> 00:10:58,770
ادخل يا رعاة البقر.

210
00:10:58,771 --> 00:11:01,271
دعونا نذهب لجمع بعض الجنود الخارقين.

211
00:11:03,354 --> 00:11:07,729
[الجارديان الأحمر] توقف عن الرصاص.
يجب أن ترقص مع أعدائك.

212
00:11:08,229 --> 00:11:11,937
إنه مثل باليه عظيم من العنف.

213
00:11:13,271 --> 00:11:14,270
[صافرة الإنذار مدوية]

214
00:11:14,271 --> 00:11:15,478
لا!

215
00:11:15,479 --> 00:11:17,145
[غير واضح]

216
00:11:17,146 --> 00:11:20,812
من أين جاء ذلك؟
هل كان لديك ذلك طوال الوقت؟

217
00:11:22,437 --> 00:11:24,228
لا، لا، لا تطلق النار!

218
00:11:24,229 --> 00:11:25,937
- الرقص.
- يا! توقف عن الانحراف!

219
00:11:36,604 --> 00:11:38,395
أخبرتك. الرقص!

220
00:11:38,396 --> 00:11:40,186
يا! هذه ملكية فدرالية.

221
00:11:40,187 --> 00:11:41,854
هيا يا رجل.

222
00:11:42,771 --> 00:11:44,229
الرقص! الرقص!

223
00:11:47,187 --> 00:11:48,186
- انها مزدحمة.
- أنت تعرف

224
00:11:48,187 --> 00:11:49,812
ماذا قال كارل ماركس عن الآلات؟

225
00:11:51,021 --> 00:11:52,687
إنهم يجعلون الرجال كسالى.

226
00:11:53,646 --> 00:11:56,603
قف! قف! انتهى.
استسلموا أنفسكم.

227
00:11:56,604 --> 00:11:59,271
الحارس الأحمر لا يستسلم أبدًا!

228
00:12:00,354 --> 00:12:01,354
ارفعوا أيديكم!

229
00:12:03,062 --> 00:12:05,271
تقنية الرقص!

230
00:12:06,229 --> 00:12:07,229
[صراخ]

231
00:12:09,271 --> 00:12:11,186
[يضحك الجارديان الأحمر]

232
00:12:11,187 --> 00:12:14,104
ثعلب الشتاء والجارديان الأحمر!

233
00:12:16,729 --> 00:12:18,104
سيدي ما أنت...

234
00:12:18,604 --> 00:12:20,312
لن تتمكن أبداً من الإمساك بهم سيراً على الأقدام.

235
00:12:21,896 --> 00:12:22,896
قف!

236
00:12:23,437 --> 00:12:25,479
حسنًا يا سيدي، أنا أراك.

237
00:12:33,187 --> 00:12:34,604
آه، مثيرة للإعجاب.

238
00:12:37,687 --> 00:12:39,770
أنا آسف أيها المزارعون!

239
00:12:39,771 --> 00:12:42,478
على الرغم من الاحتفاظ بجميع الحيوانات
على يد هذا المزارع

240
00:12:42,479 --> 00:12:45,603
إنه العامل
من هو الأكثر معاملة بوحشية!

241
00:12:45,604 --> 00:12:48,729
مرة أخرى مع البيان؟
أنت مغسول دماغك أكثر مني.

242
00:12:51,187 --> 00:12:54,771
قف! ثعلب الشتاء. لدينا مشكلة كبيرة.

243
00:12:56,771 --> 00:12:59,686
[جالوت] لا يوجد مكان تذهب إليه يا عزيزي.
لا مكان للتشغيل. لا يوجد مكان للاختباء.

244
00:12:59,687 --> 00:13:03,103
لماذا كل شيء كبير جدًا في أمريكا؟

245
00:13:03,104 --> 00:13:05,729
- [تسارع المحرك]
- [صرخات الوصي الأحمر]

246
00:13:06,479 --> 00:13:09,103
- آسف، الدجاج. آسف أيها البقر.
- [قرقرة الدجاج، خوار الأبقار]

247
00:13:09,104 --> 00:13:10,187
[الخوار البعيد]

248
00:13:22,687 --> 00:13:23,729
خذ العجلة.

249
00:13:25,396 --> 00:13:27,728
أين أنت؟ أين... نعم!

250
00:13:27,729 --> 00:13:28,978
مواه!

251
00:13:28,979 --> 00:13:30,854
لدينا عمل لنقوم به.

252
00:13:35,604 --> 00:13:36,728
تقنية!

253
00:13:36,729 --> 00:13:38,396
كلما كانوا أكبر،

254
00:13:39,229 --> 00:13:42,229
كلما كان سقوطهم أصعب.

255
00:13:44,896 --> 00:13:46,103
ها ها!

256
00:13:46,104 --> 00:13:49,520
هذه سيارة ذات جودة عالية

257
00:13:49,521 --> 00:13:53,021
وهو الائتمان
إلى نقابة العمال التي قامت ببنائها.

258
00:13:58,146 --> 00:13:59,895
- يستمر في التقدم؟
- ولم لا؟

259
00:13:59,896 --> 00:14:02,396
ليس لدي مكان آخر لأكون فيه اليوم.

260
00:14:06,437 --> 00:14:07,436
إنهم ليسوا...

261
00:14:07,437 --> 00:14:11,770
حسنًا، هذان الشخصان إما الأشجع
أو أغبى الرجال على هذا الكوكب.

262
00:14:11,771 --> 00:14:14,104
أسوأ. معززة وغبية.

263
00:14:16,146 --> 00:14:19,021
[الإنشاد الأوبرالي]

264
00:14:21,604 --> 00:14:24,146
[صراخ]

265
00:14:25,312 --> 00:14:27,395
- [كلاهما يلهث]
- [همهمات جندي الشتاء]

266
00:14:27,396 --> 00:14:28,604
[لهاث]

267
00:14:32,021 --> 00:14:34,020
[تحلق المروحية]

268
00:14:34,021 --> 00:14:35,853
[ينبح الكلب بعيدًا]

269
00:14:35,854 --> 00:14:37,478
[زقزقة الصراصير]

270
00:14:37,479 --> 00:14:38,562
[موراليس] وجدته!

271
00:14:40,104 --> 00:14:42,020
همم. هل مازلت على هذه القضية أيها الحارس؟

272
00:14:42,021 --> 00:14:44,895
خدمة المتنزهات الوطنية
هي وكالة فيدرالية، يا سيدي.

273
00:14:44,896 --> 00:14:47,311
علاوة على ذلك، لقد تصارعت ذات مرة مع بيج فوت
بيدي العاريتين.

274
00:14:47,312 --> 00:14:49,561
- ماذا؟
- لا، كان مجرد أسد الجبل.

275
00:14:49,562 --> 00:14:51,895
لكن النقطة هي،
هؤلاء الياهو لا يخيفونني.

276
00:14:51,896 --> 00:14:54,437
[ضحكة مكتومة بهدوء] اه، هاه؟ أراك.

277
00:14:57,729 --> 00:15:00,520
- هل هذا دليل توماس؟
- مم.

278
00:15:00,521 --> 00:15:02,145
مع صفحة مفقودة.

279
00:15:02,146 --> 00:15:04,021
يبدو أننا ذاهبون إلى فيغاس يا عزيزتي.

280
00:15:04,604 --> 00:15:07,604
[صافرة الإنذار تبكي من مسافة]

281
00:15:08,687 --> 00:15:10,061
[الوصي الأحمر] هاه.

282
00:15:10,062 --> 00:15:14,646
هذا... وهذا سوف يكسبني
الثناء، وربما حتى ميدالية.

283
00:15:15,229 --> 00:15:16,228
آه!

284
00:15:16,229 --> 00:15:18,811
أنت مجروح. لماذا لم تقل شيئا؟

285
00:15:18,812 --> 00:15:22,354
جندي الشتاء لا يشتكي أبدًا
يتوافق فقط.

286
00:15:24,437 --> 00:15:27,229
أوقفه.
أنت تخيف القطط. دعني.

287
00:15:28,229 --> 00:15:29,562
[المواء]

288
00:15:30,187 --> 00:15:31,186
كما تعلمون، من المفترض

289
00:15:31,187 --> 00:15:34,270
للقبض على الرصاص
بذراعك المعدنية. جلالة الملك؟

290
00:15:34,271 --> 00:15:35,479
كيف حدث ذلك؟

291
00:15:36,021 --> 00:15:37,520
كيف حدث ذلك؟

292
00:15:37,521 --> 00:15:40,853
لقد جئت من عائلة من النكرات.

293
00:15:40,854 --> 00:15:44,937
ناس طيبين ولكن...
ثم أتيحت لي الفرصة لأصبح شخصًا ما.

294
00:15:45,479 --> 00:15:49,187
الآن، أنا الحامي العظيم لروسيا الأم،
لها الوصي الأحمر.

295
00:15:49,729 --> 00:15:52,812
جيد جدًا بالنسبة لصبي من العدم، أليس كذلك؟

296
00:15:54,479 --> 00:15:57,521
أنا لا أحد.
لا أستطيع حتى أن أتذكر أي شيء.

297
00:15:58,146 --> 00:15:59,395
[الجارديان الأحمر] لا شيء؟

298
00:15:59,396 --> 00:16:00,645
ولا حتى اسمي.

299
00:16:00,646 --> 00:16:02,770
[الجارديان الأحمر] لا أعتقد ذلك.

300
00:16:02,771 --> 00:16:06,436
أنظر إليك.
أنت رجل قوي ذو عقل كبير.

301
00:16:06,437 --> 00:16:07,770
- أغمض عينيك.
- لا.

302
00:16:07,771 --> 00:16:08,853
- إغلاق--
- لا.

303
00:16:08,854 --> 00:16:10,521
قريب، قريب.

304
00:16:12,021 --> 00:16:15,436
- حسنًا، حسنًا.
- والآن فكر. فكر مرة أخرى.

305
00:16:15,437 --> 00:16:18,187
ما هو أول شيء تراه؟

306
00:16:18,729 --> 00:16:20,062
[جندي الشتاء] أرى...

307
00:16:22,021 --> 00:16:23,104
أرى...

308
00:16:32,104 --> 00:16:33,311
أرى جزيرة كوني.

309
00:16:33,312 --> 00:16:36,186
يرى! أنت شخص ما.

310
00:16:36,187 --> 00:16:38,978
أنت البطل العظيم كوني آيلاند.

311
00:16:38,979 --> 00:16:42,937
والحارس الأحمر
فخور بالقتال إلى جانبك.

312
00:16:43,521 --> 00:16:46,770
- شكرًا لك.
- سأسرق منا رحلة جديدة.

313
00:16:46,771 --> 00:16:49,687
ربما شيء جميل.
بعض المقاعد المُدفأة، صحيح؟

314
00:16:53,687 --> 00:16:55,104
- [رنين الهاتف]
- [تنهدات]

315
00:17:00,187 --> 00:17:01,520
على استعداد للامتثال.

316
00:17:01,521 --> 00:17:04,395
أيها الجندي، هذا الجنرال دريكوف.

317
00:17:04,396 --> 00:17:06,436
لقد تغيرت أوامر المهمة.

318
00:17:06,437 --> 00:17:10,853
عليك التخلص منها
العميل أليكسي شوستاكوف، الحارس الأحمر.

319
00:17:10,854 --> 00:17:12,186
هل تكرر الأوامر يا سيدي؟

320
00:17:12,187 --> 00:17:14,646
أصبح شوستاكوف مسؤولية.

321
00:17:15,146 --> 00:17:18,311
ضع رصاصة في جمجمته السميكة
والعودة هنا.

322
00:17:18,312 --> 00:17:19,396
هل تنسخ؟

323
00:17:20,937 --> 00:17:25,854
هل أحتاج أن أذكرك بذلك
لن يتم التسامح مع فشل المهمة؟

324
00:17:27,229 --> 00:17:28,312
لا يا سيدي.

325
00:17:35,937 --> 00:17:40,103
[تنهدات] كل هذه الأضواء!
من يدفع فواتير الكهرباء؟

326
00:17:40,104 --> 00:17:41,896
العامل، هو الذي.

327
00:17:42,479 --> 00:17:44,187
ربما ينبغي لنا أن نلعب بعض الفضلات في وقت لاحق.

328
00:17:44,729 --> 00:17:46,311
هل تعلم أن تمتزج؟

329
00:17:46,312 --> 00:17:49,395
نعم، لكن لا يوجد بوفيهات تحتوي على كل ما يمكنك تناوله.

330
00:17:49,396 --> 00:17:50,937
سوف تضعهم خارج العمل.

331
00:17:52,437 --> 00:17:54,353
آه! ابتسامة، هاه؟

332
00:17:54,354 --> 00:17:55,812
[يتحدث الروسية]

333
00:17:58,979 --> 00:18:00,853
[يتحدث الإنجليزية] ها نحن ذا. [السراويل]

334
00:18:00,854 --> 00:18:03,436
درع، خوذة. أم...

335
00:18:03,437 --> 00:18:04,520
[زفير] حسنًا.

336
00:18:04,521 --> 00:18:09,437
[شهيق] الآن، أخيرًا لنلتقي بالرخ.

337
00:18:09,979 --> 00:18:10,978
كيف أبدو؟

338
00:18:10,979 --> 00:18:13,271
تبدو جيدًا. روسية جدًا.

339
00:18:13,937 --> 00:18:16,021
ليبتسم لنا لينين.

340
00:18:17,437 --> 00:18:19,146
[الرخ] ادخل. إنه مفتوح.

341
00:18:20,104 --> 00:18:23,187
افتح الفلين، هلا فعلت؟
أستطيع أن أصدم نفسي--

342
00:18:23,979 --> 00:18:26,728
حسنا، أنت لست خدمة الغرف.
ماذا يحدث هنا؟

343
00:18:26,729 --> 00:18:29,520
الرفيق روك، أنا الحارس الأحمر، يا سيدي.

344
00:18:29,521 --> 00:18:32,478
هذا هو مواطنى، جندي الشتاء.

345
00:18:32,479 --> 00:18:35,561
إنه لشرف لنا أن نلتقي بكم.

346
00:18:35,562 --> 00:18:38,895
اعتقدت أنه سيكون أطول.
هل تعتقد ذلك؟ هل هذا غريب؟

347
00:18:38,896 --> 00:18:40,603
حسنا، ما أنت؟

348
00:18:40,604 --> 00:18:43,061
لماذا ترتدي مثل هذا؟
هل أنت...

349
00:18:43,062 --> 00:18:45,936
هل سيطلق النار عليك
من مدفع في وقت لاحق أو...

350
00:18:45,937 --> 00:18:50,270
أنت الرخ الشائنة
الذي سوف يركع العم سام على ركبتيه.

351
00:18:50,271 --> 00:18:53,479
سوف تشعل الثورة
الذي يحرر البروليتاريا.

352
00:18:54,271 --> 00:18:57,061
انتظر، إذًا أنتم الاثنان جواسيس روسكي؟

353
00:18:57,062 --> 00:18:59,145
ماذا تفعل في غرفتي بالفندق؟

354
00:18:59,146 --> 00:19:03,020
لقد تم تعريض مهمتنا للخطر.
نحن بحاجة إلى النقل إلى روسيا.

355
00:19:03,021 --> 00:19:07,770
واو، أنا لست جاسوسًا روسيًا.
أنا فتى أمريكي ذو دم حار.

356
00:19:07,771 --> 00:19:10,020
أنت الرخ!

357
00:19:10,021 --> 00:19:13,436
أنت تضرب الخوف
في القلوب والمحافظ..

358
00:19:13,437 --> 00:19:16,061
أشعر وكأنني أتحدث
لغة مختلفة هنا.

359
00:19:16,062 --> 00:19:17,436
حسنا، حسنا.

360
00:19:17,437 --> 00:19:21,895
انظر، لقد قمت بمقايضة الروس ببعض
معلومات عن مصل ستارك هانكي دوري.

361
00:19:21,896 --> 00:19:23,311
القليل من المعاملة بالمثل.

362
00:19:23,312 --> 00:19:27,645
وفي المقابل، أنتما الأحمقان
كان من المفترض أن يقتل آل ستاركس!

363
00:19:27,646 --> 00:19:29,603
الآن، كان من المفترض أن أعطي

364
00:19:29,604 --> 00:19:32,228
تأبين مملوء بالدموع
عن الأحمق الآن

365
00:19:32,229 --> 00:19:34,770
بينما يكشطون اسمه
قبالة ستارك للصناعات.

366
00:19:34,771 --> 00:19:39,020
ولكن بدلا من ذلك، هوارد ستارك يجلس
أكل التابيوكا في المستشفى،

367
00:19:39,021 --> 00:19:42,604
وأنا أتحدث إليكم،
سيغفريد الغبي وروي الغاضب!

368
00:19:43,479 --> 00:19:44,479
ماذا؟

369
00:19:46,562 --> 00:19:47,562
أنت...

370
00:19:48,937 --> 00:19:51,104
أنت خنزير الرأسمالية؟

371
00:19:51,937 --> 00:19:54,479
الغرفة الحمراء تعمل مع الخنزير الرأسمالي؟

372
00:19:55,979 --> 00:19:59,936
الوصي الأحمر يعمل لصالح الخنزير الرأسمالي؟

373
00:19:59,937 --> 00:20:02,395
مهلا، استمع، أيها الهاسكي روسكي،

374
00:20:02,396 --> 00:20:05,270
الرأسمالية هي النظام الوحيد

375
00:20:05,271 --> 00:20:10,645
الذي يرمز إلى حق الرجل في التملك
عمله وحياته وسعادته.

376
00:20:10,646 --> 00:20:15,603
أي رجل يعتقد المال
هو أصل كل الشرور ومن الواضح أن الفقراء.

377
00:20:15,604 --> 00:20:19,270
ليست دولة على هذا الكوكب
الذي لا يعمل على الجشع.

378
00:20:19,271 --> 00:20:20,353
قل لي شيئا.

379
00:20:20,354 --> 00:20:26,645
تعتقد أن رؤسائك ورفاقك
إعطاء اثنين من النيكل عنك؟ جلالة الملك؟

380
00:20:26,646 --> 00:20:28,646
عن ماذا تريد من الحياة؟

381
00:20:29,771 --> 00:20:31,811
رقم لا يفعلون ذلك.

382
00:20:31,812 --> 00:20:34,561
[ضحكة مكتومة]
حسنًا، لا بد أنك الشخص المضحك.

383
00:20:34,562 --> 00:20:37,353
إنه...أنتما الإثنان فقط، أليس كذلك؟

384
00:20:37,354 --> 00:20:39,854
أنت فقط تعرف عن فشل هذه المهمة.

385
00:20:40,437 --> 00:20:42,062
إنه ليس شيئًا تتفاخر به.

386
00:20:46,812 --> 00:20:47,936
[الهمهمات]

387
00:20:47,937 --> 00:20:49,687
[صرخات]

388
00:20:53,396 --> 00:20:54,645
حسنًا.

389
00:20:54,646 --> 00:20:56,271
أعتقد أنني قتلت ذلك الرجل.

390
00:20:56,937 --> 00:20:59,187
- أنا آسف.
- لم يكن رجلاً لطيفاً.

391
00:21:00,979 --> 00:21:05,436
إنه على حق، رغم ذلك.
بخصوص الغرفة الحمراء يا دريكوف...

392
00:21:05,437 --> 00:21:07,562
دريكوف خنزير. كلهم كذلك.

393
00:21:08,104 --> 00:21:10,771
لكن ليس أنت. أنت رجل طيب.

394
00:21:11,687 --> 00:21:13,687
- [تنهدات]
- [صفارات الإنذار تقترب]

395
00:21:17,979 --> 00:21:19,228
هيا. نحن بحاجة للذهاب.

396
00:21:19,229 --> 00:21:20,312
[جلطات، همهمات]

397
00:21:21,062 --> 00:21:23,562
فرقة عمل الغرفة الحمراء. [الهمهمات]

398
00:21:25,479 --> 00:21:26,604
أيها الحيوانات.

399
00:21:29,604 --> 00:21:30,646
هل يجب أن نصعد الدرج؟

400
00:21:31,354 --> 00:21:32,395
النافذة سوف تكون أسرع.

401
00:21:32,396 --> 00:21:33,895
- دعنا نذهب.
- حثالة!

402
00:21:33,896 --> 00:21:36,229
اها مغامرة!

403
00:21:36,812 --> 00:21:40,020
الجريئة يدعون!

404
00:21:40,021 --> 00:21:41,103
نعم!

405
00:21:41,104 --> 00:21:44,520
أبا! أبا! نعم! نعم!

406
00:21:44,521 --> 00:21:48,145
لذلك، الروس لدينا يتجنبون آل ستارك،
ولكن ليس أصلع؟

407
00:21:48,146 --> 00:21:50,645
شيء ما في هذه الرياضيات لا يضيف ما يصل.

408
00:21:50,646 --> 00:21:52,729
[صراخ بعيد]

409
00:21:54,729 --> 00:21:57,478
- [صراخ الناس]
- [همهمات الوصي الأحمر]

410
00:21:57,479 --> 00:21:59,396
اهاها!

411
00:22:00,396 --> 00:22:01,395
[تنهدات]

412
00:22:01,396 --> 00:22:03,062
تحركات جميلة. تمام.

413
00:22:05,187 --> 00:22:06,978
[كلاهما يلهث]

414
00:22:06,979 --> 00:22:08,687
- [أحاديث غير واضحة]
- قف!

415
00:22:09,646 --> 00:22:13,354
مرة أخرى مع القتل.
كنت تفعل ذلك بشكل جيد.

416
00:22:14,437 --> 00:22:15,603
[أزيز ماكينات القمار]

417
00:22:15,604 --> 00:22:17,520
- الفوز بالجائزة الكبرى.
- [الجميع يهتفون]

418
00:22:17,521 --> 00:22:18,853
ملكي، هذا ملكي.

419
00:22:18,854 --> 00:22:20,521
أوه، رائعة.

420
00:22:22,187 --> 00:22:25,645
- أوه؟
- ماذا؟ أنا لا أحصل على العمل الإضافي لهذا الغرض.

421
00:22:25,646 --> 00:22:28,061
لدي شريحة أخيرة خاصة بي.

422
00:22:28,062 --> 00:22:29,812
- [رجل] مهلا!
- [امرأة] ماذا يفعلون؟

423
00:22:30,812 --> 00:22:32,061
كوخ، كوخ، كوخ.

424
00:22:32,062 --> 00:22:33,146
[السراويل]

425
00:22:34,396 --> 00:22:36,561
- [أبواق التزمير]
- [الجارديان الأحمر] واو!

426
00:22:36,562 --> 00:22:37,728
[جالوت] إلى أين أنت ذاهب؟

427
00:22:37,729 --> 00:22:39,853
أوه! هذا الرجل مرة أخرى؟

428
00:22:39,854 --> 00:22:41,436
[جالوت] لا يمكنك أن تسبقني.

429
00:22:41,437 --> 00:22:43,646
- اعتقدت أننا انتهينا من الرجل الكبير.
- [صافرة الإنذار تصرخ]

430
00:22:45,229 --> 00:22:46,229
مهلا!

431
00:22:46,812 --> 00:22:48,937
- [الشخير]
- [صراخ الإطارات]

432
00:22:50,687 --> 00:22:51,687
[الهمهمات]

433
00:22:53,687 --> 00:22:54,853
- مهلا!
- [جالوت] اصعد.

434
00:22:54,854 --> 00:22:56,604
[أنين]

435
00:22:57,187 --> 00:22:58,271
[جالوت] مرحبًا أيها الرجل الصغير.

436
00:22:59,854 --> 00:23:00,937
[صرخات]

437
00:23:03,312 --> 00:23:04,312
[تنهد من الإرهاق]

438
00:23:05,021 --> 00:23:07,187
[كلاهما يئن]

439
00:23:07,812 --> 00:23:09,937
هزيمة العملاق الرأسمالي.

440
00:23:11,854 --> 00:23:13,437
اه أوه!

441
00:23:19,979 --> 00:23:21,520
[إنطلاق أجهزة إنذار السيارة]

442
00:23:21,521 --> 00:23:22,770
- تقنية!
- تقنية!

443
00:23:22,771 --> 00:23:24,186
[يضحك الجارديان الأحمر]

444
00:23:24,187 --> 00:23:26,437
هكذا نفعل ذلك في موسكو.

445
00:23:27,062 --> 00:23:28,062
شكرًا لك.

446
00:23:30,062 --> 00:23:32,729
اه. ليس سيئًا. على نحو سلس جدا.

447
00:23:34,229 --> 00:23:36,436
هل هذا هو؟ هل ذهبوا؟

448
00:23:36,437 --> 00:23:38,270
لم يذهب. محاصر.

449
00:23:38,271 --> 00:23:39,645
أحضروا المروحيات إلى هنا،

450
00:23:39,646 --> 00:23:42,228
واتصل بـ Las Vegas SWAT
لتأمين المخارج في ذلك المبنى.

451
00:23:42,229 --> 00:23:43,770
لا أريد للفأر أن يدخل أو يخرج.

452
00:23:43,771 --> 00:23:44,895
احصل على المروحيات هنا.

453
00:23:44,896 --> 00:23:47,228
اتصل بلاس فيجاس سوات
لتأمين المخارج في المبنى.

454
00:23:47,229 --> 00:23:48,312
لا أريد ...

455
00:23:50,021 --> 00:23:51,312
[يلهث]

456
00:23:52,146 --> 00:23:54,353
لقد فعلنا ذلك. أعتقد أننا فقدناهم..

457
00:23:54,354 --> 00:23:55,562
[إطلاق نار]

458
00:24:01,312 --> 00:24:02,811
الغرفة الحمراء وصلت للتو.

459
00:24:02,812 --> 00:24:05,103
يستطيع كاربوف قلب مفتاحي. سوف أذهب.

460
00:24:05,104 --> 00:24:06,312
لن أتذكر هذا.

461
00:24:07,729 --> 00:24:08,728
[تنهدات]

462
00:24:08,729 --> 00:24:09,937
[رنين الهاتف]

463
00:24:11,854 --> 00:24:12,936
على استعداد للامتثال؟

464
00:24:12,937 --> 00:24:16,687
[كاربوف] لقد فشلت في مهمتك أيها الجندي.
لقد حذرك دريكوف مما سيحدث.

465
00:24:19,146 --> 00:24:20,311
دريكوف؟

466
00:24:20,312 --> 00:24:22,186
(دريكوف) أصدر أمر قتل عليك.

467
00:24:22,187 --> 00:24:23,853
أوه. أوه؟

468
00:24:23,854 --> 00:24:26,061
تقصد أنه قال لك...

469
00:24:26,062 --> 00:24:28,061
خذ هذا واهرب.
سأشتري لك الوقت للهروب.

470
00:24:28,062 --> 00:24:29,186
رقم لا.

471
00:24:29,187 --> 00:24:32,520
إنهم يخونونني وأنا أخونهم!

472
00:24:32,521 --> 00:24:36,687
الغرفة الحمراء لديها ما يكفي من الجنود.
سنقاتل معا.

473
00:24:46,521 --> 00:24:47,521
[يتحدث الروسية]

474
00:24:48,146 --> 00:24:49,436
ماذا يحدث؟

475
00:24:49,437 --> 00:24:52,312
سوف يجعلني أقتلك، أليكسي.
يستطيع أن يجبرني

476
00:24:52,771 --> 00:24:54,604
- [يستمر باللغة الروسية]
- [آهات من الألم]

477
00:24:56,437 --> 00:24:58,271
[الطنين]

478
00:25:00,896 --> 00:25:01,896
[بالروسية]

479
00:25:02,729 --> 00:25:06,978
تنقذ نفسك. هذه أمريكا.
يمكن لأي شخص أن يكون شخصًا ما في أمريكا.

480
00:25:06,979 --> 00:25:08,062
[بالروسية]

481
00:25:08,937 --> 00:25:11,228
أتذكر ذلك، وذلك بفضل لك.

482
00:25:11,229 --> 00:25:13,270
لكني أعرف من أنا.

483
00:25:13,271 --> 00:25:17,311
أنا الصديق
إلى بطل كوني آيلاند العظيم.

484
00:25:17,312 --> 00:25:19,604
- [بالروسية]
- [أنين]

485
00:25:21,146 --> 00:25:22,146
[بالروسية]

486
00:25:25,104 --> 00:25:26,811
حسب حسابي أيها السادة.

487
00:25:26,812 --> 00:25:28,021
[بالروسية]

488
00:25:29,896 --> 00:25:30,978
ثلاثة.

489
00:25:30,979 --> 00:25:32,062
[بالروسية]

490
00:25:34,187 --> 00:25:35,186
اثنان.

491
00:25:35,187 --> 00:25:36,271
[بالروسية]

492
00:25:39,187 --> 00:25:40,229
واحد.

493
00:25:41,396 --> 00:25:43,020
[بالروسية]

494
00:25:43,021 --> 00:25:44,521
[مرددا]

495
00:25:58,312 --> 00:25:59,312
[لهاث]

496
00:26:02,146 --> 00:26:04,146
[صراخ غير واضح، إطلاق نار]

497
00:26:07,104 --> 00:26:09,311
[المراقب]
القتال من أجل البقاء. للقبول.

498
00:26:09,312 --> 00:26:10,937
القتال ليكون شخص ما.

499
00:26:11,729 --> 00:26:14,396
لكن في النهاية،
القتال ليس هو الهدف أبدًا.

500
00:26:15,146 --> 00:26:18,271
إنها صداقاتك
التي تغير مجرى التاريخ.

501
00:26:19,854 --> 00:26:21,937
حتى عندما ينتهون.

502
00:26:28,104 --> 00:26:29,354
[دريكوف] أين شوستاكوف؟

503
00:26:30,646 --> 00:26:32,561
أين هو؟

504
00:26:32,562 --> 00:26:35,229
لقد قلت لك. لقد مات.

505
00:26:36,062 --> 00:26:39,021
أريد التفاصيل. أريد أن أرى جسده.

506
00:26:40,062 --> 00:26:41,896
لقد مات بطلاً روسياً.

507
00:26:45,646 --> 00:26:46,896
[يتحدث الروسية]

508
00:26:48,896 --> 00:26:51,687
[أنين، صراخ]

509
00:26:55,937 --> 00:27:00,936
[بوب] أنتم ضعفاء أيها الأطفال.
أعمته التجاوزات الأمريكية.

510
00:27:00,937 --> 00:27:03,853
لحسن الحظ، المدرب بوب توليدو هنا

511
00:27:03,854 --> 00:27:06,478
لجعلكم مقاتلين!

512
00:27:06,479 --> 00:27:07,562
[يفتح الباب]

513
00:27:14,896 --> 00:27:16,937
[فوستر] وكيل
استعادته في مكان الحادث.

514
00:27:18,104 --> 00:27:19,186
شكرًا لك.

515
00:27:19,187 --> 00:27:21,853
ولكن هل أنت هنا لإلقاء القبض علي؟

516
00:27:21,854 --> 00:27:23,020
لا.

517
00:27:23,021 --> 00:27:25,520
S. H. I.E. تم تشكيلها
بعد الحرب العالمية الثانية.

518
00:27:25,521 --> 00:27:27,561
حرب ساعدتنا روسيا على الفوز بها.

519
00:27:27,562 --> 00:27:29,937
فزنا. لقد ساعدت.

520
00:27:30,604 --> 00:27:33,562
حسنا، أردت أن أرى إذا كنت ستساعد مرة أخرى.

521
00:27:34,146 --> 00:27:35,145
بجد؟

522
00:27:35,146 --> 00:27:36,395
[ضحكة مكتومة]

523
00:27:36,396 --> 00:27:37,521
رجل...

524
00:27:38,229 --> 00:27:41,646
يمكن إقناعي
لملء الطلب.

525
00:27:43,812 --> 00:27:46,812
[♪ تشغيل "موضوع المنتقمون"]

526
00:27:57,896 --> 00:28:00,771
[يضحك الحارس الأحمر] واو!

527
00:28:05,937 --> 00:28:06,937
[تتوقف الموسيقى]

528
00:28:07,812 --> 00:28:10,812
[♪ عزف موسيقى الأوركسترا]

529
00:28:10,812 --> 00:28:15,812
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

530
00:28:10,812 --> 00:28:20,812
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم